Какое-то время после того, как мои родители развелись, бабушка растила меня одна. Мы жили на её небольшую пенсию. Она регулярно ездила на рынки и овощные базы, чтобы купить продукты как можно дешевле и привозила их сразу помногу. Сумки, которые она приносила с рынка, были неподъемными. Даже когда я была подростком, я пробовала оторвать их от пола — и не могла.

Этот безмен (маленький и тяжелый прибор для взвешивания продуктов) бабушка брала с собой каждый раз, когда ехала на рынок. В девяностые на рынках часто обвешивали покупателей. Чтобы не быть обманутой, она брала с собой эти маленькие весы. Если она обнаруживала, что с нее взяли больше денег, чем было нужно, она возвращалась и добивалась того, чтобы ей вернули деньги.